Nada ni nadie en todo el universo podrá llenar nuestros corazones de dicha y gozo trascendental, como los Santos Lilas o juegos y aventuras del Divino Señor Krishna. Estos han sido manifestados por el Señor por y para el deleite trascendental y beneficio de Sus Devotos, leerlos más que un estudio es una meditación. Es que cuando lo trascendental se aproxima al hombre, en el instante en que el tremendo infinito está más cerca de ti, pues te parecerá más finito y limitado que nunca, y es que es la visión de aquel que ha sido bendecido con una caricia de lo trascendental, cuando nuestro padre se agacha para acariciarnos o jugar con nosotros, nos parece tan cercano, tan... como nosotros. Hemos escuchado infinidad de veces, a personas de todas las religiones, decir que Dios nos ama, y esto lo aceptamos. Es que lo impersonal nos compromete tan poco, es tan fácil amar cerros, árboles, al hombre y a Dios. Sin embargo, nos es tan difícil aceptar la cercanía de un Dios, del Avatar que mirándote a los ojos fijamente y poniendo su brazo sobre tu hombro, te dice con la más dulce de las voces... te amo... Sin embargo, es nuestra pequeñez y limitación lo que no nos permite aceptarlo, aceptar esa cercanía y ese infinito amor.

Es que todo es tan aceptable y fácil, siempre y cuando no toque nuestras almas y nuestras vidas. Es tan cómodo creer en lo que no nos parece real. Leyendo este libro El Señor Krishna puede llegar a transformarse en parte de tu vida. Este libro habla de lo imposible, pero imposible sólo para el hombre, no para Dios. Dios desciende a nuestro plano, no en Londres, Paris o New York, sino que en una pequeña aldea de India, Vrindavan. Dios baila, abraza y acaricia no a teólogos, eruditos o filósofos, sino que a unas simples e iletradas muchachas pastorcillas de vacas que lo único que pueden ofrecerle es quizás lo más preciado, a ellas mismas, su corazón lleno de devoción.

Sólo a través del bhakti—yoga realizarás que no tenemos a que renunciar porque todo ya le pertenece al Señor ... y que incluso nosotros y lo nuestro ... somos de Él ...

El Krishna Bhakti te ayudará a realizar que la única renunciación es desprendernos de nuestra equivocada conciencia material y explotadora, a nuestro equivocado modo de verlo todo y a todos como destinado a nuestro propio disfrute egoísta ...

Sin realizar al Señor Supremo, a Dios, como el centro mismo y el único Disfrutador Supremo, nunca será posible ni la paz ni la dicha, ni a nivel individual ni colectivo ...

Es realizarte a ti mismo como lo disfrutado, como un eterno sirviente amoroso de Kṛṣṇa, sólo entonces tu vida será sublime ...

Deseo que vuestra actitud hacia este libro no sea la de un lector, sino que la de un meditador, escúchale como se escucha una melodía, relaciónate con este relato como te relacionas con una flor y su perfume, que tu viaje a través de sus páginas sea una meditación en los pasatiempos divinos de Sri Krishna ... más allá del intelecto, la mente, el espacio y el tiempo ...

Yogāchārya Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami Maharaja