labdhvā kathaṁcin nara—janma dur—labhaṁ
tatrāpi puṁstvaṁ śruti—pāra—darśanam
yas tvātma—muktau na yateta mūḍhadhīḥ
sa hyātma—hā svaṁ vinihanty asad—grahāt
Quien se haya elevado hasta la forma humana de vida, quien haya obtenido un cuerpo masculino y haya comprendido profundamente el sentido de los Vedas, pero que al mismo tiempo es lo suficientemente idiota para no consagrarse por completo a su liberación, en realidad está cometiendo un crimen consigo mismo. Correr hacia lo ilusorio es un signo de autodestrucción.