sarva—vedānta—siddhānta gocaraṁ tam agocaram
govindaṁ paramānandaṁ sadguruṁ praṇato'smyaham
Ofrezco mis más respetuosas reverencias a mi maestro espiritual o Sad Guru, Govinda, el cual se encuentra completamente absorto en la más elevada dicha trascendental, su auténtica naturaleza puede ser realmente conocida sólo y únicamente realizando la esencia misma del Vedanta, el cual es trascendental a los instrumentos de percepción.
No se puede determinar con exactitud si Sri Shankaracharya esta ofreciendo sus respetuosas reverencias a su propio maestro espiritual Sri Govindapāda o al Señor Govinda ... Dios ... y quizás a ambos ...
Es que en cierta forma, de acuerdo a las escrituras, el guru ... es ... un poder Divino ...