Te agradezco, Rey viviente y eterno, por haberme devuelto el alma dentro de mi, con Tu misericordia; grande es Tu confianza. Om.
Bendito seas Señor del universo, que nos has santificado recomendándonos el lavado de las manos. Om.
śrī—bhaktivedānta—rāma—kṛṣṇānandāya svāmine
kṛpāmbhodhir agādhāya namaste tattva—darśine
prāmāṇikair yukti—yuktair dharmam sanātanam sadā
viśuddham bhāṣte yas tu guru—varyāya te namaḥ
Ofrecemos nuestras más respetuosas reverencias a los pies de loto de Bhaktivedanta Ramakrishnananda Swami quien es un océano infinito de misericordia y un veedor de la Verdad.
Usted es el más fidedigno exponente de la auténtica eterna religión Védica en su pureza. Todas las reverencias ante ti, oh gran Maestro Espiritual.
samādhau nitya—yuktāyā—vadhuta—veśa—dhāriṇe
divya—prema—nimagnāya brahmānandāāa te namaḥ
Ofrecemos nuestras más respetuosas reverencias a los pies de loto de Sri Brahamananda Babaji, (aquel que ha realizado el estado de Avadhuta), quien está eternamente en profundo samadhi y amor divino.
puṇyabhūmau hṛṣikeśe gangātatnivāsine|
namaste gurudakṣaya mastramabhidhaya ca ||
Ofrecemos nuestras más respetuosas reverencias ante los pies de loto de Sri Mastram Babaji de Hrishikesh, quien vive a orillas del Ganges y es un perfecto Maestro.
OM shri ganeshaa ya namah.
OM shri saraswatyay namah.
OM shri seetaa raamaaya namah.
OM namo bhagawate mangala moortaye kripaa nidhayay guruve.
OM namo shri raama dootaayay sarva sankata nivaaranaaya.
shri hanumatay.
Señor, en el silencio de este día que nace,
vengo a pedirte paz, sabiduría y fuerza.
Hoy quiero mirar al mundo con ojos llenos de amor.
Ser paciente, comprensivo, humilde, suave y bueno.
Ver a tus hijos detrás de las apariencias,
como los ves tú mismo,
para así poder apreciar la bondad de cada uno.
Cierra mis oídos a toda murmuración.
Guarda mi lengua de toda maledicencia.
Que sólo los pensamientos que bendigan permanezcan en mí.
Quiero ser tan bienintencionado y bueno
que todos los que se acerquen a mi sientan tu presencia.
Revísteme de tu bondad señor
y haz que en este día yo te refleje.
Visión de la Palma (Kara darshanam)
En la India se considera muy auspicioso mirarse la palma de la mano derecha al despertar. Hay una bella oración que acompaña este acto, la cual esconde un significado metafísico profundo. La palma, de la que nacen los cinco dedos, simboliza a Dios, el Controlador Divino de los cinco karmendriyas (órganos de acción). Aquí se evoca a Dios en sus tres aspectos de la creación (Saraswati, la consorte del dios de la creación, Brahma), la preservación (Lakshmi, la consorte del dios de la protección y el alimento, Vishnu), y la destrucción (Parvati, la consorte del dios de la disolución y la regeneración, Shiva). Así, este acto es una súplica para la santificación de todas las acciones que los órganos realizan durante el día.
Karāgre vasate lakṣmīḥ
karamadhye sarasvatī
karamūle sthita gaurī
prabhāte karadarśanam
Antes de levantarte mira la palma de tu mano
y percibe a Lakshmi en la punta de tus dedos,
Saraswati en la mitad de la palma, y Gauri en
la base de la misma.
Oración a la Madre Tierra (Bhumi namaskara)
Tras la kara drashanam se canta esta segunda oración antes de posar el pie sobre la madre tierra antes del amanecer. Su profundo significado metafórico es el reconocimiento del establecimiento de la polaridad. Se considera que los pies son impuros porque corresponden al polo negativo, mientras que la cabeza corresponde al positivo.
Samudravasane devi
parvatastanamaṇḍale
viṣṇupatni namastubhyam
pādasparśam kṣamasva me
Me inclino ante la Madre Tierra, la
resplandeciente, la esposa de Vishnu para
quien el océano es su vestidura y las
montañas su pecho, y le pido perdón por
pisarla con mis pies.
3. Mantra para la protección de los planetas y otros obstáculos
Om graha doṣa śāntiḥ
gṛha doṣa śāntiḥ
rāja bhaya śāntiḥ
chora bhaya śāntiḥ
sarva roga sarva śoka
sarva āpata śāntiḥ
brahmā gum śāntiḥ
om swastiḥ, swastiḥ, swastiḥ
Oh Señor "Por favor remueve el efecto
negativo de las estrellas y los planetas. Por
favor remueve todas las discordias de la vida
familiar y del hogar. Por favor remueve el
temor y los peligros del gobierno. Por favor
remueve el temor y los peligros de los ladrones
y los asaltantes. Por favor remueve todas las
enfermedades sufrimiento e infelicidad de
nuestras vidas. Remueve todos los peligros de
toda clase. Que haya paz en la casa de Dios.
Que haya paz y calma".
4. Oración a la Trinidad y a los Planetas (Navagraha smarana)
Brahmā murāristripurāntakārī
bhānuḥ śaśī bhūmisuto budhaśca
guruśca śukraḥ śani rāhu ketavaḥ
kurvantu sarve mama suprabhātam
Temprano en la mañana oro a los tres aspectos
de Dios, Brahma (la fuerza creativa), Vishnū
(el poder de la conservación) y Shiva (el
aspecto regenerador), así como al Sol y a los
planetas: la Luna, Marte, Mercurio, Júpiter,
Venus, Saturno. Rahu y Ketu. Que todos ellos
me brinden una buena mañana.
Santa y Divina Trinidad adorada, un Dios único en tres aspectos, Te alabo, glorifico y agradezco por todos los dones y gracia que derramas sobre mí. Es Tu bondad sin causa lo que me salva. Te ofrezco mis pensamientos, palabras y obras y todo lo que soy, al igual que todas las pruebas que traiga consigo este día. Por favor bendícenos, que Tu amor divino nos inspire e impulse para glorificarte aún más con nuestras vidas.
Dirige, Te rogamos e imploramos querido Señor, todas y cada una de nuestras acciones con Tu inspiración divina, permítenos ejecutarlas con Tu preciosa ayuda, que todas nuestras oraciones y obras contigo comiencen y en Ti terminen felizmente...