Om Vinayaka.Vipranam Vinaya.
Vira Viraja Sampradaya.
Sama Prakrita Ucyate.
Jai Dharma, San Marga.
Om Namaste.
Om Ganesha, remover of obstacles (Vinayaka).
Wise (Vipranam) warriors (Viraja) belong to (Sampradaya)
the natural state (Prakrita) [called/Ucyate] of
humility (Vinaya), strength (Vira) and peace (Sama);
by following Hindu Dharma, a true religion (San Marga)
which recognizes the Soul in everyone (Namaste).
Remove obstacles and make me a wise warrior of
humility, strength and peace;
by following Hindu Dharma, a true religion
which recognizes the Soul in everyone.
Note:
The lines: Vipranam Vinaya. Sama Prakrita Ucyate. are from Gaudapada's commentary on Mandukya Upasishad. Mandukya is that short and sweet Upanishad that succinctly describes the sacred AUM (Ganesha's Mantra) of the Hindus.