śrī—bhaktivedānta—rāma—kṛṣṇānandāya svāmine
kṛpāmbhodhir agādhāya namaste tattva—darśine
prāmāṇikair yukti—yuktair dharmam sanātanam sadā
viśuddham bhāṣte yas tu guru—varyāya te namaḥ
vande — I bow
śrīrāmakṛṣṇānandasya — to Śrī Rāmakṛṣṇānandasya
pādāravinde — lotus feet
kāruṇyābdhorgurorme — of the ocean of compassion
tattvaprabodhapradīpteḥ — of the illuminator (seer) of the wisdom of reality
divyapremṇaḥ — of Divine Love
sudhāśrotāmmaḥpramagnaḥ — immersed in the water of the stream of nectar
sadā— always
eva — emphasise
bhaktemyaḥ — to the devotees
asau — he
dadāti — gives
śrīdevadevānurāgam — love for God of gods
I bow to the lotus feet of my Guru, Śrī Rāmakṛṣṇānandasya, who is an ocean of mercy and the illuminator of the wisdom of reality.
He is always drowned in the water of the nectarine stream of Divine Love, and gives to the devotees love for the God of gods.